Немецкий журнал объяснил оскорбление Путина «ироничной игрой слов». Как сообщают журналисты Apartment.Ru, журнал Focus ответил на призыв посольства России извиниться за оскорбление Путина. Focus попытался оправдаться за оскорбление Путина. Журнал Focus ответил на подозрения в оскорблении Путина в своей публикации. Focus объяснил оскорбление Владимира Путина невозможностью адекватного перевода.